夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其一

译文

我喜爱陶渊明（陶靖节），他常常随身带着琴。没有琴弦人们无法聆听琴音，这种乐趣又有谁能知晓呢。君子忠诚于自己的信念，而众人喜欢顺应时势。如果在自身信念中有收获，身外之物又能怎么样呢。寄言告诉伯牙啊，又何必一定要有钟子期（这样的知音）呢。

注释

靖节

陶渊明的私谥（shì）。陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。

笃

忠实，一心一意，音dǔ。

寄谢

传告，告知。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，以陶靖节（陶渊明）有琴常自随的典故开篇，引出对琴乐独特性的描述，而琴无弦更增添一种超凡脱俗之感。诗中通过‘君子’与‘众人’的对比，鲜明地表达出两种不同的处世态度，君子笃信自己而众人随波逐流。在情感表达方面，诗人表达出对陶渊明这种境界的向往，对自我信念坚守的一种自信之情。在意境上，营造出一种孤高、超脱尘世的氛围。主题思想围绕着坚守自我信念展开，传达出不依赖外物，不苛求知音，只要自己有所得便足矣的豁达情怀。

速览

《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其一》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为用典、抒情、孤高、对比。吾爱陶靖节，有琴常自随。 无弦人莫听，此乐有谁知。 君子笃自信，众人喜随时。 其中苟有得，外物竟何为。 寄谢伯牙子，何…