寄题洛阳致政第少卿静居堂

译文

洛阳人都种花，可花的开放有时会凋残。您家独自种玉，种玉长出美玉琅玕。子弟遵守家法，名声在朝廷之上高耸。每年按时归家拜贺喜庆之事，邻里也为此欢乐。您在西台有超凡的道气，从年少时就服用灵妙的丹药。春酒保养长寿，童颜如同润泽的红颜料染过。清谈之时让客人毫不疲倦，奇妙的才思喜欢挥笔作文。壮年就已做官却又有隐士情怀，兴致有余时才辞官。迎着清风想念您高尚的情谊，心怀俸禄我愧疚自己徘徊留恋官职。

注释

阑

残，尽。如‘夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。’

琅玕

láng gān，似玉的美石。

耸

高起，直立。这里表示名声显赫。

闾里

古代二十五家为一闾，原指里巷的大门，后指人聚居处，这里指邻里。

渥丹

wò dān，润泽光艳的朱砂。多形容红润的面色。

挥翰

运笔。这里指写作文章。

挂冠

辞官。

盘桓

徘徊；逗留。这里表示留恋官职。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首句以洛阳人种花但花有凋落之时起兴，对比君家种玉产琅玕，暗喻君家子弟品德高洁、家族兴旺。叙事中夹杂抒情，如‘子弟守家法，名声耸朝端’等句，平铺直叙地阐述君家的良好家风和声誉，简洁而明确。情感表达上，诗人对君家充满了羡慕与敬重，通过描写君家子弟的守家法、君本人有道气、童颜长寿、清谈妙思等方面，表达出钦佩之情。在描写君辞官之事时，又流露出自己对这种洒脱行为的向往以及对自己留恋官职的愧疚。在意境营造上，没有过多奇幻的意象构建，整体画面较为质朴，以写实为主。主题思想围绕对君家的赞美，包括家族、个人修养、生活态度等方面，同时也表达了自身对名利与高洁生活态度的思考。

速览

《寄题洛阳致政第少卿静居堂》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为赞美人、家族兴旺、道气、隐逸。洛人皆种花，花发有时阑。 君家独种玉，种玉产琅玕。 子弟守家法，名声耸朝端。 岁时归拜庆，闾里亦相欢。 西台有道气，自…