新春有感寄常夷埔

译文

我的一生本来就孤独漂泊，年少的时候就已经不再强壮。现在又老又病，何必苦苦地惆怅。错误地承蒙三位圣人的赏识，贪婪地获取超过自己应得的。恩情还没来得及报答，心志已经消沉丧失。官职和德行不相称，只能白白地招来讥讽毁谤。哪里比得上常夫子，在简陋的巷子里用一只瓢就满足。虽然身处草野之间，名声却在朝廷之上。只有我佩服德义，长久以来就倾慕恬淡旷达。况且我也有自己的房屋，和他的居所东西正相对望。不需要驾着简陋的柴车，自己就可以拄着藜杖前往。惊讶于容颜和鬓发日益衰败，等到新春来临就回去吧。一起乘坐一艘小船漂浮在野外的水面上，焦陂的四周百花盛开。

注释

羁孤

漂泊孤独。羁，jī，本义为马笼头，引申为束缚、拘束，这里指漂泊。

三圣

此处可能是指多位圣明之人，具体所指需根据当时的语境或作者的情况而定。

轩裳

原指车服，这里代指官职。

矧

shěn，况且、何况。

蔾杖

藜木做的手杖。蔾，lí。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种宁静致远、淡泊闲适的氛围，如‘共载一舟浮野水，焦陂四面百花开’勾勒出一幅优美的春日泛舟图，展现出一种惬意的田园之境。在写作手法上，多处运用对比，如诗人自己‘轩裳德不称，徒自取讥谤’与常夫子‘身虽草莽间，名在朝廷上’的对比，突出常夫子的高尚德行。情感表达方面，诗人表达了对自身境遇的惆怅、对未报君恩的愧疚，同时又流露出对常夫子恬旷生活的羡慕以及对那种闲适生活的向往。主题思想上，既有对人生境遇的反思，也有对归隐生活的期待。整首诗情感复杂而真实，用词质朴，生动地传达出诗人的心境。

速览

《新春有感寄常夷埔》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为感怀、对比、归隐、淡泊。余生本羁孤，自少已非壮。 今而老且病，何用苦惆怅。 误蒙三圣知，贪得过其量。 恩私未知报，心志已凋丧。 轩裳德不称，徒…