山斋戏书绝句二首 其二

译文

整个春天因年老多病而不出家门，闲坐之中看到百花盛开灿烂如雪。在年少珍惜鲜花的时候，每日春风强劲似乎能把石头吹裂。

注释

经春

经过春天，整个春天期间。

老病

年老且生病。

群芳

各种花卉。

烂

灿烂，这里形容花开得繁盛。

石裂

石头裂开，此处是夸张手法形容春风之强劲。

赏析

从文学手法上看，首句点明自己的状态，‘经春老病不出门’，直接陈述因老病而困于家中的情形，为下文观景做铺垫。第二句‘坐见群芳烂如雪’，一个‘坐见’写出一种闲适之中对群芳盛开景象的被动接受，‘烂如雪’使用比喻手法，生动形象地描绘出花朵盛开的繁茂如雪的样子。情感表达方面，既有因老病不能外出的无奈，又有对年少时惜花时光的追忆。在意境营造上，前两句描绘出一幅静美的春日百花图，而后两句通过回忆年少惜花的情景，春风吹石裂的夸张描写，营造出一种青春活力与自然力量交织的意境。主题思想上，体现出时光流逝、年老与年少的对比，既有对过去美好时光的怀念，又有对当下老病状况的感慨。

速览

《山斋戏书绝句二首 其二》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为感时伤事、春日景、老病叹、年少忆。经春老病不出门，坐见群芳烂如雪。 正当年少惜花时，日日春风吹石裂。