徽安门晓望

译文

京都的城门散去了昨夜的雾气，祥瑞的云气浓郁而茂盛。早晨的太阳照在寒冷的河川之上，青山在白色的雾气之中若隐若现。亭台楼阁众多的瓦片交相错落，车马在四通八达的大道上通行。遗憾的是缺乏像王粲那样作登高赋的才华，只知道京城的雄伟壮丽。

注释

鬰

古同‘郁’，浓郁，yù

衢

大路，qú

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写雾气消散后的佳气，奠定了全诗开阔的基调，运用了白描手法勾勒出一幅晨景图。颔联细致地描绘了晓日下寒川与青山白雾的景色，形成了一幅清冷又朦胧的画面，视觉感很强。颈联则把目光聚焦到京城中的楼台与车马，通过‘万瓦合’和‘九衢通’写出京城建筑的密集和道路的通达，以小见大展现京城的繁华。情感表达方面，诗人在尾联中表达了自己的遗憾之情，他面对雄伟的京城景色，恨自己没有像王粲那样的才华去尽情描绘，这种遗憾背后也透露出对京城景色的赞叹与对自身才华不足的惆怅。在意境营造上，诗中寒川、青山、白雾等意象组合，营造出一种清冷又宏大的意境。主题思想上，此诗主要描绘了京城早晨的景象，表达了对京城雄伟壮丽的赞叹以及自己才力不逮的遗憾。

速览

《徽安门晓望》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、都城、白描、惆怅。都门收宿雾，佳气鬰葱葱。 晓日寒川上，青山白雾中。 楼台万瓦合，车马九衢通。 恨乏登高赋，徒知京邑雄。