送孟都官知蜀州

译文

有名的郎官走出皇宫中的官署，前往那古老关西的美好州郡。经过几处驿站之后秦地的亭台就看不见了，进入千山之中只听到蜀地鸟儿啼鸣。红色的车轮在耕种的田野上闪耀，绿色的芋叶覆盖着秋天的田畦。面向京城应该向东遥望，然而云雾深深陇地的树木一片迷蒙。

注释

粉闱

指宫殿中涂饰着白粉的侧室，后多指皇宫中的官署。

秦亭

秦地的亭台。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。

绿芋

绿色的芋叶。芋，一种植物。

秋畦

秋天的田畦。畦，田园中分成的小区。

陇树

陇地的树木。陇，通‘垄’，田埂。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明友人出京前往蜀州任职这一事件，‘名郎’点明友人身份不凡，‘佳郡’写出蜀州是个好地方。颔联通过描写路途的驿站和地域的转换，以及蜀地鸟儿啼叫，既点明路途遥远，又渲染出一种地域变化带来的新奇感，以景衬行。颈联则将笔触落到蜀州当地的田园风光，‘朱轮照耕野，绿芋覆秋畦’，色彩鲜明，描绘出一幅田园秋景图，画面感很强。尾联从友人的角度出发，写他面向京城东望，然而云雾深深陇树迷茫，烘托出友人离京的那种复杂情感，既有对京城的不舍，又有前往蜀州任职的憧憬与迷茫。在情感表达方面，既有对友人远行的不舍，又有对友人到新地方任职的祝福与期待。在意境营造上，通过描写路途风景和蜀州田园风光，营造出一种既辽远又富有生机的意境。主题思想上，主要围绕友人离京赴蜀州任职展开，表达了诗人对友人的情谊和对友人仕途的关注。

速览

《送孟都官知蜀州》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为送别诗、友情、写景、远行。名郎出粉闱，佳郡古关西。 几驿秦亭尽，千山蜀鸟啼。 朱轮照耕野，绿芋覆秋畦。 向阙应东望，云深陇树迷。