逸老亭

译文

宰相在此忘却荣华，愉悦地怀有超脱世俗之情。池中的波光映照着小窗帘，山间的翠色映入层层的城中。野鸟窥视着华丽的官服，春酒慰劳着并肩耕种之人。枕前一双大雁飞远消失不见，雨后一片平川放晴。解下印绶时金龟显得沉重，调琴时连赤鲤都会受惊。虽然心怀谢安的志趣，难道不也是为了天下苍生吗？

注释

逸老

遁世隐居的老人。

幌

huǎng，帷幔。

华衮

gǔn，古代王公贵族的多采的礼服。这里代指达官显贵的服饰。

耦耕

二人并耕。泛指农事或务农。

解组

解下印绶。指辞去官职。组，印绶。

金龟

唐代官员的一种佩饰。

赤鲤

红色的鲤鱼。古代传说中仙人骑乘之物。

安石

指谢安，字安石，东晋政治家，他隐居东山时胸怀济世之志。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联直接点明人物心境，'忘荣'与'物外情'直接点出主人公超逸的情怀，开篇点题。颔联通过'池光'与'山翠'的描写，一近一远，将自然景色引入诗中，营造出宁静而美好的意境，且'开小幌'与'入重城'对仗工整。颈联中'野鸟窥华衮'将野鸟拟人化，从侧面写出人物的身份不凡，而'春壶劳耦耕'则是将两种不同的生活状态并置，形成对比。尾联运用典故，提到谢安，以谢安的闲情逸致与心怀苍生的抱负自比，表达出诗人复杂的情感。在意境营造上，诗中既有自然景色如池光、山翠、野鸟等构建的宁静悠远意境，又有华衮、金龟等体现出的官场元素。情感表达上，既有对闲适的隐逸生活的向往，又有对苍生的责任感。主题思想上，表达了诗人对一种超逸于官场之外却又心系天下的理想生活状态的向往与思考。

速览

《逸老亭》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为隐逸、写景、怀人、用典。上相此忘荣，怡然物外情。 池光开小幌，山翠入重城。 野鸟窥华衮，春壶劳耦耕。 枕前双鴈没，雨外一川晴。 解组金龟重，调…