雨后独行洛北

译文

在北面的城阙处遥望南山，明亮的山林雾气夹杂着紫色的烟雾。回归的云彩朝着嵩岭的方向，残余的雨丝飘过伊川。树木环绕在长堤之外，桥梁横架在夕阳之前。那半是荒芜的园林令人恋恋不舍，行走之处只能听到蝉鸣声。

注释

阙

宫阙，城阙。这里指北面的城楼之类的建筑。què

岚

山林中的雾气。lán

嵩

嵩山，是五岳之一。sōng

隄

同‘堤’，堤坝。dī

苑

园林。yuàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨后的宁静与落寞之感。诗人通过描写北阙望南山所见的明岚紫烟、归云残雨等自然景象，构建出一幅开阔而又略带朦胧的画面。从写作手法来看，首联和颔联运用了视觉描写，如‘北阙望南山，明岚杂紫烟。归云向嵩岭，残雨过伊川’，对仗工整，通过远近结合，展现出空间的层次感。颈联‘树绕芳隄外，桥横落照前’继续描写景物，树绕、桥横的静态描写与落照的动态光影相结合。情感表达上，尾联‘依依半荒苑，行处独闻蝉’流露出诗人的孤独与寂寥，面对半是荒芜的园林，独自行走只闻蝉鸣，以景衬情，将孤寂之情烘托得更加浓厚。主题思想围绕着诗人雨后独行所见的景色展开，在描绘自然景色的同时，也表达出内心的孤独情绪。

速览

《雨后独行洛北》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、孤独、雨后、暮景。北阙望南山，明岚杂紫烟。 归云向嵩岭，残雨过伊川。 树绕芳隄外，桥横落照前。 依依半荒苑，行处独闻蝉。