智蟾上人游南岳

译文

整天思念着云雾缭绕的山谷，一心南归的心意豪迈而强烈。青山绵延进入通往楚地的道路，白水茫茫可以眺望湖中的田亩。野外的渡口只见僧人浮钵渡河，山中人家很少施舍钱财。到达的时候春天还早，在碧绿的山岩前采收茶叶。

注释

云壑

云雾缭绕的山谷。壑，hè，本义指深谷。

浩然

正大豪迈的样子。

浮钵

这里指僧人凭借钵盂渡河，体现僧人云游的状态。钵，bō，是僧人盛饭的器具。

施钱

施舍钱财。施，shī，给予、赠送的意思。

收茗

采收茶叶。茗，míng，原指茶树的嫩芽，后泛指茶。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联直抒胸臆，通过‘终日念’和‘心浩然’直白地表达出智蟾上人对南岳的思念以及南归决心之强烈。颔联采用了写景的手法，‘青山’‘白水’勾勒出一幅简洁而开阔的山水画卷，‘入楚路’‘望湖田’点明了行程路线与途中所见的地貌特征，不仅写出了南归途中景色的优美，还暗示了行程的遥远。颈联从描写自然景色转为描写途中的人文景象，‘野渡惟浮钵’描绘出僧人旅途的清苦与随缘自在，‘山家少施钱’则从侧面反映出当地的民情。尾联通过‘春尚早’点明时间，‘收茗绿岩前’以一个富有生活气息的场景收尾，仿佛让人看到智蟾上人在南岳的惬意生活，也暗示了他南归后的平静与闲适。在情感表达上，全诗表达了智蟾上人对南岳的向往之情，以及对宁静自在生活的追求。在意境营造上，诗中既有山水的清幽意境，又有淡淡的禅意，使整首诗的意境宁静而悠远。主题思想上，主要围绕智蟾上人的南归之旅展开，展现了途中的景色、人文和对南归生活的期待。

速览

《智蟾上人游南岳》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为思乡、写景、禅意、闲适。终日念云壑，南归心浩然。 青山入楚路，白水望湖田。 野渡惟浮钵，山家少施钱。 到时春尚早，收茗绿岩前。