又行次作

译文

秋天的景色布满郊外的原野，人行走在禾黍之间。野鸡飞过截断的山涧，烧荒的声响传进空旷的山里。野外的水面升起苍茫的烟雾，傍晚的树林里鸟儿归巢。很久没有看到嵩山的山岚了，寒冷碧绿的山峰更加高峻。

注释

雉

野鸡，zhì

烧

这里指放火烧荒，shāo

岚

山林中的雾气，lán

孱颜

高峻的样子，chán yán

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日郊野的苍茫、孤寂之感。首联通过“秋色满郊原”描绘出秋日郊外的广阔秋景，“人行禾黍间”则点出人的活动，人置身于这样广阔的充满秋意的禾黍间，显得渺小而孤独。颔联“雉飞横断涧，烧响入空山”运用视觉和听觉描写，野鸡飞动、烧荒声响，动静结合，更衬托出空山的寂静。颈联“野水苍烟起，平林夕鸟还”同样是动静结合，野水与苍烟是静景，夕鸟归还是动景，描绘出傍晚时分野外的景色，进一步渲染出一种静谧的氛围。尾联“嵩岚久不见，寒碧更孱颜”表达出对嵩山山岚的怀念，“寒碧”“孱颜”从色彩和形态上写出山峰的寒冷和高峻，从整体来看，诗人通过描写秋日郊野的景色，表达出一种淡淡的寂寥和对自然景色的喜爱与感慨之情。在写作手法上，多处运用动静结合的手法，使画面富有层次感。

速览

《又行次作》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、秋意、孤寂、动静结合。秋色满郊原，人行禾黍间。 雉飞横断涧，烧响入空山。 野水苍烟起，平林夕鸟还。 嵩岚久不见，寒碧更孱颜。