送梅秀才归宣城

译文

梅秀才年少时外出求学，如今回家行囊中的钱财已经用尽。长久在长江以北客居，能够像洛阳书生那样吟诗。（他的家乡）有霜前成熟的稻子，竹林里有鸣叫的鸟儿。归乡的船帆将在哪里落下呢？应该会轻拂着野外的梅林吧。

注释

罄

尽，空。读音：qìng。

橐

口袋。读音：tuó。

罢亚

稻多摇动貌，这里指稻子。读音：bà yà。

钩辀

鹧鸪鸣声。读音：gōu zhōu。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联通过“从学方年少”点明梅秀才年少求学的经历，“还家罄橐金”则写出他求学归来时钱财耗尽的状况，从侧面反映出求学的艰辛不易，直接叙述的手法简单而有效地交代了人物的背景。颔联“久为江北客，能作洛生吟”，将梅秀才在江北的客居经历与他能够吟诗作赋的才华联系起来，暗示他在江北的求学过程中有所收获，文化素养得到提升。颈联描写了家乡的景象，“罢亚霜前稻，钩辀竹上禽”，通过稻子和竹上禽鸟的描写，勾勒出一幅富有田园气息的画面，从江北的客居回到家乡的田园风光，对比之中增添了归乡的亲切感。尾联“归帆何处落，应拂野梅林”，以问句起笔，引发读者的遐想，随后给出答案，船帆应拂过野梅林，既照应了诗题中的“归宣城”（宣城多梅），又营造出一种诗意的归乡意境。情感表达上，全诗既有对梅秀才求学艰辛的同情，也有对他归乡的欣慰与祝福。主题思想围绕着梅秀才的求学、客居经历以及归乡展开，表达了对他的经历的感慨和对他归乡的美好祝愿。意境上，从江北的客居到宣城的田园风光，从清苦的求学岁月到归乡的温馨，意境在转换中展现出丰富性。

速览

《送梅秀才归宣城》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为送别、思乡、叙事、田园。从学方年少，还家罄橐金。 久为江北客，能作洛生吟。 罢亚霜前稻，钩辀竹上禽。 归帆何处落，应拂野梅林。