巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作

译文

在落日映照下的通往汉家陵墓的道路上，初冬的寒意伴随着傍晚猛烈的风让人感到凄惨。远远地看到山口处有火光，在昏暗中渡过洛川上的桥。看不到新园里的树木，徒然听到引导葬仪的箫声。树林里的乌鸦已经栖息安稳，而我却还这样疲倦地骑行在旅途之中。

注释

飙

狂风，读音为biāo

镳

马嚼子两端露出嘴外的部分，这里指代马，读音为biāo

赏析

从文学手法上看，首联通过描写落日、汉陵道、初寒、暮飙等景象，采用了环境烘托的手法，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。颔联‘遥看山口火，暗渡洛川桥’，一‘遥看’一‘暗渡’，动静结合，将路途所见生动地展现出来。情感表达方面，诗中充满了哀伤与疲惫。诗人在这种环境下，看到与葬仪相关的景象，如‘引葬箫’，透露出一种对逝者的追思以及自身的惆怅之感。在意境营造上，全诗整体的意境是孤寂、冷清、哀伤的，落日、寒、暮飙、山口火、洛川桥等意象共同构建起这样的氛围。主题思想上，既有对所经历的祭祀之事的一种感怀，也表达出自己在旅途中的孤独与倦怠。

速览

《巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为哀伤、写景、旅愁、孤寂。落日汉陵道，初寒惨暮飙。 遥看山口火，暗渡洛川桥。 不见新园树，空闻引葬箫。 林鵶栖已定，犹此倦征镳。