第主簿东斋

译文

官府的房舍关着透着寒意的门扉，姑且如同隐士一般在此栖息。溪流穿过竹林流淌而过，山中的鸟儿飞到城中啼鸣。宾主尽情地高谈阔论十分尽兴，内心宁静对外物等同视之。只是应该会在清晨的枕上入梦，长久地厌烦隔壁的鸡鸣声。

注释

扉

门，门扇。[fēi]

栖

居住，停留。[qī]

冥

深奥，深沉。这里可理解为内心宁静。[míng]

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“官舍掩寒扉，聊同隐者栖”简单勾勒出官舍的清冷与自己如隐士般的生活状态，不加修饰却生动形象。“溪流穿竹过，山鸟入城啼”更是用简洁的笔触描绘出一幅动静结合的画面，溪流与山鸟是动景，竹与城是静景，相互映衬，意境清幽。情感表达上，诗人在官舍中却有隐者的心态，体现出一种对闲适宁静生活的向往，以及对官场喧嚣的一种淡淡的厌弃。在宾主高谈的乐趣中又透露出一种高雅的情趣。意境营造上，诗中通过寒扉、溪流、竹、山鸟等意象组合成一种清幽、静谧的意境。主题思想方面，表达了诗人在官舍中的生活状态与心境，既有对宁静生活的追求，又有对官场世俗的超脱。

速览

《第主簿东斋》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、闲适、清幽、厌官场。官舍掩寒扉，聊同隐者栖。 溪流穿竹过，山鸟入城啼。 宾主高谈胜，心冥外物齐。 惟应朝枕梦，长厌隔邻鸡。