春晚同应之偶至普明寺小饮作

译文

偶然来到树林下的小路，一起在竹林间的亭子饮酒。连日的雨水让方形的池塘水满，凋残的花朵点缀着绿萍。野外的阴气侵入坐席带来湿润，芬芳的气息扑人使人清醒。禽鸟不要惊慌回顾，（我们）都忘掉自己突兀的身形。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

沼

池塘。zhǎo

侵

侵入。qīn

袭

扑过来。xí

兀尔

突兀的样子。wù ěr

赏析

这首诗在文学手法上，通过细致的景物描写来烘托氛围。如“积雨添方沼，残花点绿萍”，“积雨”与“残花”是所见之景，通过“添”和“点”这两个动词，生动地描绘出雨后池塘水量增加、绿萍上有残花点缀的画面，富有动态感。在情感表达方面，诗人描绘出一种宁静、闲适的情感，从与友人在竹间小亭共饮，到享受周围的自然景色，都体现出这种惬意。在意境营造上，诗中描绘的树林、竹林、池塘、残花、绿萍等景物，再加上野阴和芳气，共同营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，主要表达了诗人对这种闲适生活的喜爱以及对自然景色的欣赏。

速览

《春晚同应之偶至普明寺小饮作》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为闲适、写景、清幽、宁静。偶来林下迳，共酌竹间亭。 积雨添方沼，残花点绿萍。 野阴侵席润，芳气袭人醒。 禽鸟休惊顾，都忘兀尔形。