黄河八韵寄呈圣俞

译文

黄河水如射出的箭一样湍急凶险，谁说能像乘坐苇筏那样轻松地游渡呢？坚硬的冰面上可以骑马渡过，潜藏的浪涛卷着泥沙奔流。树木倒下新砸坏了河岸，湍急的水流突然改变了沙洲的形状。大禹凿开龙门的时候有鲤鱼退回，水涨时牛都被淹没难以分辨。黄河万里可以沟通天上的银河（传说可乘槎至天河），上千艘运粮的漕船顺流而下。筑堤的哀怨之歌如今停止了（指不再需要筑堤防洪），黄河故道已经迷失难以寻找。河滩湍急之处风声更加响亮，黄河寒冷之处雾气难以消散。怎么能够走遍大禹治水的遗迹呢，只能徒然想要问问治水的张侯（此处应是指与治水有关之人）。

注释

激箭

像射出的箭一样湍急，形容水流速度快。

航苇

乘坐苇筏。

凿龙

指大禹凿开龙门。凿，开凿；龙，龙门。

涨潦

上涨的大水。潦（lǎo），雨水大，这里指大水。

通槎

沟通乘坐木筏上天河。槎（chá），木筏。传说天河与海通，有人乘槎到天河。

漕舟

运粮的船。漕，通过水道运输粮食。

讵能

岂能，怎么能够。讵（jù），岂。

赏析

这首诗在意境上展现出黄河的雄浑、险峻与多变。诗中描绘了黄河水流湍急如箭、坚冰可驰马、浪卷沙流、树摧岸、湍改洲等景象，构建出一种壮阔又危险的氛围，使读者仿佛身临其境般感受到黄河的磅礴力量。从写作手法来看，全诗通过直接描写黄河的各种景象，如首联将黄河水比作激箭，形象地写出水流之急；颔联的坚冰驰马渡，对比中突出黄河冬季的特殊景观。颈联的树落新摧岸和湍惊忽改洲，则从动态角度表现黄河对周边地貌的改变。情感表达方面，诗中蕴含着对黄河复杂的情感，有对其雄浑壮阔的惊叹，也有对黄河故道迷失的惋惜与无奈，还有对大禹治水事迹难以追寻的怅惘。主题思想上，既展示了黄河的自然风貌，又体现出对黄河历史变迁以及人类与黄河关系的思考。

速览

《黄河八韵寄呈圣俞》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、叹黄河、思古贤、壮阔。河水激箭险，谁言航苇游。 坚冰驰马渡，伏浪卷沙流。 树落新摧岸，湍惊忽改洲。 凿龙时退鲤，涨潦不分牛。 万里通槎汉，千…