送祝熙载之东阳主簿

译文

吴江连接着大海的入海口，彩绘的大船等待着涨潮归来。层叠的鼓声在山间回响，高悬的船帆在飞鸟之外飞行。一座孤城在秋天枕靠着江水，千家万户夜里都响着织布机的声音。试问这将要归家的人，辽东如今是对是错呢？

注释

舸

大船。gě

叠鼓

小击鼓；急击鼓。

枕水

靠近水。

鸣机

指织布机响。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。诗中‘叠鼓山间响，高帆鸟外飞’，‘叠鼓响’是听觉描写，‘高帆飞’是视觉描写，生动地描绘出一幅行船时的画面。在写景方面，诗人通过‘吴江通海浦’‘孤城秋枕水’等诗句勾勒出一幅开阔又略带孤寂的水乡图景，营造出开阔又清冷的意境。情感表达上，既有对祝熙载前往东阳主簿任职旅途的想象与描绘，又在末尾‘试问还家客，辽东今是非’中流露出淡淡的世事无常的感慨。主题思想上，在描绘旅途景象的同时也蕴含着对人生境遇的思考。整体上，诗句用词精准，画面感强，富有感染力。

速览

《送祝熙载之东阳主簿》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为送别诗、写景、旅途、惆怅。吴江通海浦，画舸候潮归。 叠鼓山间响，高帆鸟外飞。 孤城秋枕水，千室夜鸣机。 试问还家客，辽东今是非。