送余姚陈寺丞

译文

腰间佩带着铜印墨绶，在河流中央望去就像仙人一般。汴河柳树上蝉鸣阵阵，画着鹢鸟图案的是去往越地的船。顺流而下时遇见江上的大雁，瞻望天际有海鸢飞落。山川景色依然勾起客居他乡的思绪，这些都融入到了诗人的诗篇之中。

注释

铜墨

铜印和黑绶，是县令一级官吏的印绶，此处代指官职。

画鹢

船头上画着鹢鸟的船，鹢是一种水鸟，古时画鹢于船头以求吉祥。

下濑

顺流而下。濑，lài，浅水流于沙石上。

江鴈

江中的大雁。鴈，yàn，同‘雁’。

海鸢

海边的鸢鸟。鸢，yuān，一种猛禽。

隐侯

指南朝诗人沈约，他曾被封为隐侯，这里代指诗人自己。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。诗中描绘了诸多景象，如‘鸣蝉汴河柳，画鹢越乡船’，通过描写汴河的柳树、树上的鸣蝉、越乡带有画鹢图案的船等景象，勾勒出一幅生动的旅途画面，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗人借这些景色表达了送别友人时复杂的情感，既有对友人旅途的想象，又透露出淡淡的离情别绪。在意境营造上，诗中构建了一种淡雅又略带惆怅的意境，如‘下濑逢江鴈，瞻氛落海鸢’，江雁、海鸢等意象增添了一种空灵的氛围。主题思想上主要围绕送别展开，通过对友人行程中可能见到的景色的描述，表达对友人远行的关切与不舍。

速览

《送余姚陈寺丞》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为送别诗、借景抒情、旅途景、惆怅感。铜墨佩腰间，中流望若仙。 鸣蝉汴河柳，画鹢越乡船。 下濑逢江鴈，瞻氛落海鸢。 山川仍客思，尽入隐侯篇。