松门

译文

岛屿上的松门绵延数里之长，对面的悬崖耸起如同碧绿的双峰。可怜这胜景处在荒远的边塞，反而让人流连这个地方。杂乱的礁石和令人惊心的险滩在醉卧时喧闹，浅浅的沙滩和明亮的月光映入船窗。因为出游才发觉从南而来已经很远，行完荆江就看到蜀江了。

注释

松门

松树形成的门，此处指长有松树的地方。

可怜

可惜、可叹。

胜境

美好的地方。

穷塞

荒远的边塞。

喧

喧闹，此处指发出喧闹的声音。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法勾勒出松门的地理风貌，岛屿上的松门绵延数里，悬崖对峙碧峰成双，简单几笔便描绘出一幅开阔而壮观的画面。颔联中‘可怜’‘翻使’等词，在情感表达上有转折之意，胜境却处于穷塞之地，却反而让人流连，表现出一种矛盾而复杂的情感。在意境营造方面，颈联写得极为精妙，‘乱石惊滩’是动态之景，‘醉枕’则点明人的状态，动静结合，再加上‘浅沙明月入船窗’的静谧画面，一闹一静，营造出一种独特而富有层次的意境。主题思想上，诗人通过对松门景色的描写，表达了对这一特殊地理位置的胜景的喜爱与留恋，也流露出旅途之中的感慨。整首诗情景交融，在描写景色的同时，将个人的情感自然地融入其中。

速览

《松门》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、抒情、旅途、动静结合。岛屿松门数里长，悬崖对起碧峰双。 可怜胜境当穷塞，翻使留人恋此邦。 乱石惊滩喧醉枕，浅沙明月入船窗。 因游始觉南来远，…