送前巫山宰吴殿丞

译文

当年在那美好的地方就对你钦佩有加，如今在天涯之地与你同饮一杯酒。你那高超的文章一下笔便精妙无比、冠绝天下，清晰的议论犹如挥犀角一样让在座的人都佩服。你将在江上挂帆经过明月峡，到那云间去拜谒天帝所在的紫微宫。山城这里寂寞冷清很少有嘉宾，很高兴见到你就如同见到美好的琼枝一样，足以慰藉我这个病中的老人。

注释

俊域

美好的地方，这里代指友人曾经任职的地方。

下风

风向的下方，常用以比喻处于下位、劣势。

挥犀

喻谈锋犀利。典出《晋书·温峤传》：‘温峤至牛渚矶，水深不可测，世云其下多怪物，峤遂毁犀角而照之。须臾，见水族覆火，奇形异状，或乘马车著赤衣者。峤其夜梦人谓己曰：‘与君幽明道别，何意相照也？’意甚恶之。’

琼枝

喻美好的人物，这里指友人。

病翁

诗人自指，表明自己年老且身体抱恙的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，昔日‘仰下风’表现出对友人一直以来的钦佩，如今‘一樽同’写出当下相逢的情景。颔联通过‘高文落笔妙天下，清论挥犀服坐中’，使用对仗的手法，从文章和言论两方面来夸赞友人的才华横溢，‘妙天下’‘服坐中’生动地写出友人的出众之处。颈联采用想象的手法，‘江上挂帆明月峡，云间谒帝紫微宫’，想象友人离去后的行程，富有画面感。在意境上，明月峡、紫微宫等意象构建出一种开阔又带有神秘色彩的意境。从情感表达上，全诗表达出对友人的钦佩、与友人相逢的欣喜以及对友人离去的不舍，还有自己在山城的孤寂之感。主题思想围绕着与友人的情谊展开，既有对友人的欣赏，又有相逢与离别的复杂情绪。

速览

《送前巫山宰吴殿丞》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为赠别、友情、钦佩、孤寂。俊域当年仰下风，天涯今日一罇同。 高文落笔妙天下，清论挥犀服坐中。 江上挂帆明月峡，云间谒帝紫微宫。 山城寂寞少嘉客，…