戏赠丁判官

译文

在西陵江口折下一枝寒梅，众人争相劝离别的行人再饮一杯酒。要知道春风是不分远近的，只要把船停驻（在有春风之处），处处都会有花开。

注释

西陵

地名。

维舟

系船停泊。维，系，连结。（wéi zhōu）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事，描绘出在西陵江口折梅、众人劝酒的场景，画面感十足。后两句抒情，借‘春风无远近，维舟处处有花开’表达出一种乐观豁达的情怀。在情感表达方面，诗人通过描写临行前的场景，表现出离别的愁绪，但又用春风与花开来化解这种愁绪，传达出积极向上的情感。在意境营造上，诗中既有寒梅、西陵江口这样的清冷意象，又有春风、花开这样充满生机的意象，一冷一暖，相互交织，营造出一种复杂而又和谐的意境。主题思想上，此诗表面写离别时的场景与感受，深层则是表达诗人对未来的憧憬和豁达的人生态度。

速览

《戏赠丁判官》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为送别、豁达、叙事、抒情。西陵江口折寒梅，争劝行人把一杯。 须信春风无远近，维舟处处有花开。