寄子山待制二绝 其二

译文

听闻您多次沉醉着观赏盛开的红花，直到红花落尽，残花满地，酒意还未消去。可叹我没有缘分看到落花，您不要嫌弃落花零乱地散落在庭院中而将它们清扫掉啊。

注释

红英

红花，此处指花朵。

嗟

叹息，音jiē。

狼藉

杂乱不堪的样子。

中庭

庭院中间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写友人‘屡醉赏红英’，展现出友人尽情享受落花之美，沉醉于赏花饮酒的惬意情境；而后两句则写自己‘落花无分看’，形成鲜明的对比，突出自己的遗憾之情。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对友人能赏落花的羡慕以及自己无缘观赏的怅惘。在意境营造上，通过‘红英’‘残花’‘狼藉’‘中庭’等词汇，构建出一个落花满地的庭院景象，充满诗意与淡淡的哀愁。主题思想上，借落花之事，传达出一种对生活中美好事物无缘参与的遗憾之感。

速览

《寄子山待制二绝 其二》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为赏花、羡慕、怅惘、对比。闻君屡醉赏红英，落尽残花酒未醒。 嗟我落花无分看，莫嫌狼藉扫中庭。