送沈待制陜西都运

译文

多年的战乱创伤近来得以平息，正欣喜有适时出现的英才来经营治理。从来汉朝的粮草运输劳民伤财，应当让陕西的百姓自己一边战斗一边耕种。道路左边有诸位将领排列着旌旗，骏马前有六蕃之人带着弓箭前来迎接。知道您才力有余且闲暇颇多，希望能多听听您酒后吟唱的《阳关曲》。

注释

疮痍

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

息兵

停止战争。

经营

筹划并管理（企业等），这里指治理地方。

飞挽

迅速运送粮草。‘挽’，wǎn。

弓劒

这里泛指武器装备。‘劒’同‘剑’，jiàn。

六蕃

泛指边境的少数民族。

材力

才能与力量。

闲暇

空闲。

剩听

多听，尽听。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比，‘几岁疮痍’的战乱景象与‘近息兵’的和平状况相对比，突出了和平的来之不易，也为后文描写沈待制的治理作铺垫。颔联则使用典故，‘汉粟劳飞挽’回顾历史上劳民运输粮草的情况，引出对当下让百姓战耕结合的期待，表达了对沈待制治理理念的期望。颈联通过描写道路上‘旌旗诸将列’和‘弓劒六蕃迎’的宏大场面，从侧面烘托出沈待制的威望和影响力。在情感表达方面，全诗表达了对沈待制前往陕西治理的欣慰与期待之情。在意境营造上，既有对战争创伤平息后的一种舒缓氛围的营造，又有对沈待制即将面临的宏大场面的烘托。主题思想上主要是对沈待制治理陕西的期许以及对他的才力的信任。

速览

《送沈待制陜西都运》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为送别、期待、治理、战争。几岁疮痍近息兵，经营方喜得时英。 从来汉粟劳飞挽，当使秦人自战耕。 道左旌旗诸将列，马前弓劒六蕃迎。 知君材力多闲暇，…