寄刘都官

译文

分别之后山中的景色在寒意中更显葱绿，深秋时节美酒甘美色泽依然清澈。绕着亭子的黄菊是和您一起种下的，如今独自对着残菊却难以沉醉。

注释

山光

山的景色。

深

这里指深秋，季节晚。

残芳

残败的花朵，这里指残菊。

赏析

在意境方面，前两句描绘出了一幅别后的秋景图，‘山光寒更绿’通过视觉描写，写出了秋山在寒意中的绿意，寒意与绿意相互交织，形成一种清冷又不失生机的氛围，‘秋深酒美’则进一步勾勒出秋的韵味，酒美而色清，暗示出时光虽逝但美好的事物依然存在。在写作手法上，首句中‘寒更绿’形成一种矛盾又和谐的观感，以乐景写哀情，倍增其哀。情感表达上，全诗表达出对友人深深的思念之情，从与友人共同种菊的回忆，到如今独对残菊的寂寥，这种对比鲜明地体现出友人不在身边的孤独与思念。主题思想围绕着思念友人展开，通过对秋景、种菊等回忆与现状的描写，表达出对友人的思念与怀念。

速览

《寄刘都官》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为思念、秋景、借景抒情、友情。别后山光寒更绿，秋深酒美色仍清。 绕亭黄菊同君种，独对残芳醉不成。