丰乐亭游春三首 其一

译文

绿树繁茂交错，山间鸟儿啼鸣，晴朗的微风轻拂，落花飞舞。鸟儿欢歌，花儿舞动，太守沉醉其中，等到明天酒醒的时候春天已经归去了。

注释

交加

交错，错杂。

荡

吹拂，吹动。

太守

古代官职名。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法。前两句中，‘绿树交加’‘山鸟啼’‘晴风荡’是动态描写，生动地展现出春天生机勃勃、充满活力的景象；‘落花飞’则在动中又有静意。后两句‘鸟歌花舞太守醉’将鸟和花拟人化，赋予它们歌舞的人类行为，形象而有趣味。在情感表达方面，太守被春日美景陶醉，传达出诗人对春天美景的喜爱之情。从意境营造来看，通过绿树、山鸟、晴风、落花等意象，构建出一幅充满生机又带有一丝惋惜的暮春图景。主题思想上，既有对春天美景的赞美，也流露出对春光易逝的感叹。

速览

《丰乐亭游春三首 其一》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、暮春、喜爱、拟人。绿树交加山鸟啼，晴风荡落花飞。 鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。