别滁

译文

鲜花盛开光彩夺目，柳色葱茏清新宜人，人们在花前摆酒为我送行。我也不过像平日一样喝醉，可别让乐器奏出离别的哀音。

注释

浓烂

形容鲜花盛开，色彩艳丽。

轻明

形容柳色清新明亮。

酌酒

斟酒，喝酒。

且

只，仅仅。

弦管

弦乐器和管乐器，这里泛指乐器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种明快而又略带复杂情感的氛围。诗的前两句描绘出滁州城鲜花盛开、柳色葱茏的明媚景象，这种美好的景色为送别增添了一抹别样的色彩，打破了传统送别诗中常见的哀伤基调。从写作手法来看，诗人先描写景物，以乐景写哀情，通过美丽的景色与送别之事形成鲜明对比，更能凸显出离别之情。在情感表达方面，诗人表面上表现得很豁达，说自己就像平日一样喝醉就好，不想听到离别的哀伤乐声，但实际上在这种故作旷达之下，隐藏着淡淡的离愁别绪。主题思想上，反映了诗人与滁州百姓之间的深厚情谊，以及离别时既想洒脱又难掩不舍的矛盾心理。

速览

《别滁》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为送别、豁达、乐景衬情、惜别。花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。 我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。