金凤花

译文

回忆起曾经绕着朱红的栏杆亲手栽种金凤花，绿丛之中它高高下下多次盛开。庭院当中雨过之后没有人的踪迹，凋落的红花杂乱地落在绿色的苔藓上。

注释

狼籍

形容杂乱不堪的样子，同‘狼藉’。

朱栏

朱红色的栏杆。

赏析

这首诗通过描写金凤花的栽种、盛开以及雨后残败的景象，营造出一种寂寥、清冷的意境。在写作手法上，首句‘忆绕朱栏手自栽’点明是回忆往昔亲手栽种的情景，‘手自栽’三个字更体现出一种对金凤花的深情。接着‘绿丛高下几番开’描绘出金凤花在绿丛中多次盛开的动态画面，表现出时光的流转。而‘中庭雨过无人迹，狼籍深红点绿苔’则是全诗的点睛之笔，一场雨过后，庭院无人，原本盛开的金凤花如今花瓣凋落，狼藉地散落在绿苔之上，形成鲜明的对比，以景衬情，含蓄地表达出一种物是人非的惆怅与寂寥之情。主题思想围绕着对金凤花的记忆与眼前所见的对比，感慨时光易逝、人事已非。

速览

《金凤花》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为咏物、寂寥、物是人非、以景衬情。忆绕朱栏手自栽，绿丛高下几番开。 中庭雨过无人迹，狼籍深红点绿苔。