三桥诗 飞盖

译文

车马喧哗着进入远处的树林，高高的车篷驶过长长的桥梁。水面宽阔使得白鹭双双飞起，水波明亮鱼儿自在地跳跃。

注释

鸣驺

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。驺，zōu

飞盖

高高的车篷，亦借指车。

鹭

白鹭，一种水鸟。

赏析

从文学手法上看，首联‘鸣驺入远树，飞盖渡长桥’采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅车马过桥的画面，‘鸣驺’和‘飞盖’点明了出行队伍的声势。颔联‘水阔鹭双起，波明鱼自跳’通过描写开阔水面上白鹭飞起、鱼儿跳跃的景象，以动衬静，更加凸显出环境的清幽宁静。在情感表达方面，诗人描绘出这样一幅动静相宜的画面，流露出一种闲适自在的情绪。在意境营造上，此诗营造出一种宁静而富有生机的意境，长桥、远树、阔水、鹭鸟、游鱼等意象组合在一起，构成了一幅和谐的自然画卷。主题思想上，诗人通过对过桥所见景色的描写，表现出对自然之景的喜爱以及身处其中的惬意。

速览

《三桥诗 飞盖》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、闲适、动静结合、白描。鸣驺入远树，飞盖渡长桥。 水阔鹭双起，波明鱼自跳。