答通判吕太博

译文

千顷的荷花覆盖着水面，扬州的太守往昔多情。环绕着画盆之处花光交映，红袖传递来行酒令的指令。起舞直到落日余晖下还留着醉客，歌声迟缓时就敲起檀板更换新的曲调。如今西湖上一片寂寞，雨后没有人来看落花。

注释

芙蕖

荷花的别称。fú qú

画盆

有彩绘装饰的盆子，这里可能是宴会上的一种装饰或用于行酒令的器物。

檀板

乐器名，檀木制成的拍板，用于打节拍。tán bǎn

落英

落花。

通判

官名，在州府的长官下掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项。

太博

疑为‘太傅’，古代官职名，这里可能是一种尊称。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘千顷芙蕖’描绘出宏大的荷花盛景。颔联中‘画盆围处’‘红袖传来’从视觉和人物动作方面描写宴乐场景，对仗工整。颈联‘舞踏落晖’和‘歌迟檀板’动静结合，展现出当时欢快热闹的宴乐画面。在情感表达方面，前六句回忆往昔的欢宴游乐场景，充满欢乐的氛围。而尾联‘如今寂寞’‘无人看落英’则笔锋一转，通过今昔对比，表达出如今的寂寥落寞之感。在意境营造上，前六句构建出热闹、欢快、繁花似锦的意境，尾联则形成寂寞、冷清、残败的意境，前后反差强烈。主题思想上，反映出世事变迁、繁华不再的感慨。

速览

《答通判吕太博》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为今昔对比、宴乐场景、寂寥感、写景。千顷芙蕖盖水平，扬州太守旧多情。 画盆围处花光合，红袖传来酒令行。 舞踏落晖留醉客，歌迟檀板换新声。 如今寂寞西湖上，…