秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之

译文

与你相逢，我们已是十年故交，短暂地欢喜于能一同饮酒。过去你是身着青衫的县令，如今已变成白发苍苍的老翁。君子等待时机而坚守自我，主管选拔人才的官员公正无私。何况你的才学如此美好，怎么会长久地困于穷困之中呢。

注释

罇

同‘樽’，酒杯，zūn

俟

等待，sì

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘相逢十年旧，暂喜一罇同’，以简单质朴的语言点明与友人久别重逢、同饮的情景，直抒胸臆。颔联‘昔日青衫令，今为白发翁’运用对比手法，将昔日友人青衫县令的形象和如今白发老翁的形象作对比，岁月的变迁之感油然而生。颈联‘俟时君子守，求士有司公’从议论的角度，阐述君子等待时机应坚守自我，而选拔人才的官员也公正，富有哲理。尾联‘况子之才美，焉能久困穷’表达了对友人的肯定与鼓励，认为友人有才华不会长久困窘，情感积极向上。在意境上，通过对往昔和现在的描述，营造出一种略带沧桑但又充满希望的氛围。主题思想上，既有对时光易逝、人事变化的感慨，又表达了对友人的慰藉与鼓励。

速览

《秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为赠友诗、感慨时光、对比手法、直抒胸臆。相逢十年旧，暂喜一罇同。 昔日青衫令，今为白发翁。 俟时君子守，求士有司公。 况子之才美，焉能久困穷。