依韵答杜相公宠示之作

译文

我就像醉翁欧阳修那般在丰乐亭享受着一身清闲，如今却面容憔悴地来到汴水之滨。每次听到鸟儿的鸣叫声就知道季节变换了，因为风吹着柳絮而惋惜春天即将过去。生平还从未遇到能与我在诗作上相匹敌的人，走到哪里又何曾计较喝酒的轮次呢。雄心壮志都已经消磨殆尽了，现在看到花只是像个饮茶之人（心境平淡）罢了。

注释

汴水

古水名，发源于河南，流经多个地区。

改节

变换季节。

省

xǐng，明白，知晓。

降

降服，这里指遇到能使自己认输的对手。

酒巡

宴饮时斟酒的次序。

赏析

从文学手法上看，首联以‘醉翁丰乐’自比，运用典故，欧阳修在滁州有醉翁亭、丰乐亭，诗人借此来表明自己曾经的闲适状态，又通过‘憔悴’形成鲜明对比，表现出今非昔比的变化。颔联借‘鸟声改节’‘吹絮惜春’的景象描写，融情于景，以自然景象的变化来暗示时光的流逝和自己心境的变化。颈联中‘未省降诗敌’是诗人对自己诗才的一种自信，‘何尝诉酒巡’则写出自己往昔的洒脱不羁。尾联‘壮志销磨’直接抒情，点明自己如今壮志全无的状态，‘看花翻作饮茶人’则以看花这一原本充满诗意与豪情的行为，与饮茶人的闲适平淡相对比，进一步深化了壮志消逝后的无奈之感。整首诗情感表达由往昔的闲适自信到如今的憔悴消沉，意境从开阔悠然转变为落寞寂寥。主题思想围绕着诗人壮志消磨后的心境变化展开，展现出人生的起伏和命运的无常。

速览

《依韵答杜相公宠示之作》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为感时伤事、今昔对比、壮志消磨、融情于景。醉翁丰乐一闲身，憔悴今来汴水滨。 每听鸟声知改节，因吹柳絮惜残春。 平生未省降诗敌，到处何尝诉酒巡。 壮志销磨都已尽，…