依韵和杜相公喜雨之什

译文

年岁的丰收与歉收好像循环交替，上天降下好运并非是由于拙笨的施政。一场雨虽然知道是美好的恩泽，但连续三年丰收仍未能弥补灾荒之年的损失。桑树的阴凉遮蔽着太阳，交错垂于道路两侧，麦的穗子饱含着微风，美好地布满田野。千里的郊野平原想来如同画卷一般，正适合带着酒去眺望晴朗的山川。

注释

什

篇什，指诗篇。

丰俭

丰收与歉收。

拙政

笨拙的施政。政，施政。

美泽

美好的恩泽。泽，恩泽。

三登

连续三年丰收。登，谷物成熟，这里指丰收。

凶年

灾荒的年份。

秀

谷物抽穗开花，这里指生长美好。

赏析

从文学手法上看，首联运用了议论的手法，阐述了岁时丰俭循环以及好运与施政的关系，为后文做铺垫。颔联通过对比，‘一雨美泽’与‘三登补凶年’的对比，深刻地反映出灾荒之年所造成损失的严重性。颈联描写田园风光，‘桑阴蔽日’‘麦穗含风’是典型的景物描写，生动形象地描绘出一幅充满生机的田园景象，一‘蔽’一‘含’用词精准而富有表现力。在意境营造方面，颈联和尾联描绘出了一幅美丽的田园风景画，阳光、桑树、道路、麦穗、田野、郊原、晴川等意象组合在一起，给人一种宁静、祥和且充满希望的感觉。从情感表达上，诗中既有对雨水恩泽的感激之情，又透露出对灾年损失难以弥补的忧虑，同时也表达了对眼前美好田园风光的喜爱。主题思想围绕着雨水与农业生产、丰收与灾年、田园风光展开，体现了诗人对民生和自然景象的关注。

速览

《依韵和杜相公喜雨之什》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为忧民思、田园景、借景抒情、对比手法。岁时丰俭若循环，天幸非由拙政然。 一雨虽知为美泽，三登犹未补凶年。 桑阴蔽日交垂路，麦穗含风秀满田。 千里郊原想如画，…