吉水作尉时酬阎侍御见寄

译文

错误地担任了像驱鸡这样的小官，常常想起贾谊这个写《鵩鸟赋》的人。还未能实现退隐林下的约定，徒然感叹生病的自身。锁住的小径上青苔已经老迈，铺在台阶上的红叶崭新。思念却不能相见，仍然高兴能频频收到书信。

注释

谬佐

错误地辅助、任职。谬，miù，错误的。佐，辅助、任职。

驱鸡

喻指做小官。

赋鵩人

指贾谊，因他写有《鵩鸟赋》，这里借指仕途不顺且内心忧惧之人。鵩，fú。

鏁

同‘锁’，suǒ，关闭、幽闭。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘谬佐驱鸡任’表明自己官职微小如同驱鸡之吏，‘常思赋鵩人’借贾谊写《鵩鸟赋》的典故，暗示自己仕途不顺且内心忧惧，通过用典丰富了诗歌内涵。颔联直抒胸臆，‘未谐林下约，空感病来身’表达了未能归隐且身体抱恙的惆怅之情。颈联写景，‘鏁径青苔老，铺阶红叶新’，一‘老’一‘新’形成鲜明对比，小径上青苔的‘老’体现出一种荒凉、寂寥之感，而台阶上红叶的‘新’在这种寂寥中又增添了几分新的变化，营造出一种略带清冷又有些许生机的意境。尾联‘相思不可见，犹喜得书频’，前半句表达思念而不得见的遗憾，后半句又因常常收到书信而欣喜，情感复杂而真实。全诗主题围绕着仕途不顺、身体欠佳、思念友人、渴望归隐等多方面展开，情感表达细腻而复杂，多种情感交织，意境清幽寂寥。

速览

《吉水作尉时酬阎侍御见寄》是唐代诗人李中的作品，主题为仕途不顺、思念友人、用典、写景。谬佐驱鸡任，常思赋鵩人。 未谐林下约，空感病来身。 鏁径青苔老，铺阶红叶新。 相思不可见，犹喜得书频。