子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈

译文

万钉宝带在腰间闪耀，新得陪宴欢笑一场。曾年少时同游金马门，初次在玉堂值夜还觉寒冷。自己哀叹容颜衰老、鬓发凋残，到晚年才得以和您共事。今天突然听到催促换我值宿，不容许我这多病之身调养残躯。

注释

儤直

官吏连日值宿。儤（bào）

遽

突然。jù

镮

同‘环’，泛指圆圈形物。huán

嗟

叹息。jiē

零落

本指草木凋落，这里形容人的衰老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑和无奈的氛围。诗的前两联通过描写往昔的荣耀时光，如‘万钉宝带烂腰镮，赐宴新陪一笑欢。金马并游年最少，玉堂初直夜犹寒。’运用了对往昔场景的回忆，以‘万钉宝带’‘赐宴’‘金马并游’‘玉堂初直’等词汇，描绘出曾经的辉煌和得意。从写作手法来看，运用了对比，前两联的年少得意与后两联的年老多病形成鲜明对照。情感表达上，诗人对自己的衰老和多病充满了自怜之情，又对如今不容养病的处境感到无奈和悲哀。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对当下自身境遇的感喟。

速览

《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为感时伤事、今昔对比、叹老、自怜。万钉宝带烂腰镮，赐宴新陪一笑欢。 金马并游年最少，玉堂初直夜犹寒。 自嗟零落凋颜鬓，晚得飞翔接羽翰。 今日遽闻催递宿，…