又和

译文

凭借高处放眼眺望偶然趁着空闲，盛装的游人来来往往被我看见。明月正好高悬在宫门前的双阙之上，远远能听到大路上传来边走边唱的声音。用黄金装饰马络头追逐着红色的车帷，红烛透过纱笼映照出美丽的容颜。与尘世渐渐疏远可叹自己已经老了，良辰美景赏心乐事哪里和我相关。

注释

寓目

观看，过目。

袨服

xuàn fú，华丽的衣服。

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。

九衢

纵横交错的大道，繁华的街市。

朱幰

zhū xiǎn，红色的车帷。

笼纱

即纱笼，用纱做成的灯笼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华与落寞的对比之感。诗的前两联描绘出一幅热闹的出游图，人们在明月下的城市中游玩、行歌，展现出都市的繁华喧嚣，双阙、九衢等意象构建出宏大的场景。而写作手法上，前两联以视觉和听觉描写相结合，如‘明月正临双阙上’是视觉描写，‘行歌遥听九衢间’是听觉描写，生动地勾勒出画面。后两联则急转直下，情感从对热闹场景的描述转为诗人的自我感伤。‘黄金络马追朱幰，红烛笼纱照玉颜’进一步强调外界的热闹，而‘与世渐疏嗟老矣，佳辰乐事岂相关’则表达出诗人年老后与尘世疏远的落寞，繁华的景象与诗人内心的孤寂形成鲜明对比。主题思想上，体现出诗人对时光流逝、年老体衰的感慨，以及在热闹世界中的孤独感。

速览

《又和》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为观景诗、感怀、落寞、视听结合。凭高寓目偶乘闲，袨服游人见往还。 明月正临双阙上，行歌遥听九衢间。 黄金络马追朱幰，红烛笼纱照玉颜。 与世渐疏嗟老矣，…