答王禹玉见赠

译文

过去曾有幸进入武成宫，曾经看到您挥笔书写时气势如虹。闲时梦中常思念十年前的旧事，今日谈笑间一起举杯同饮。欣喜您新近被赐予黄金腰带，看我自己应该算是白发老翁了。自古以来举荐贤才是为了报效国家，有幸依靠您这样见识精深被人称颂为‘公’的人。

注释

叨

谦辞，表示受到（好处），音tāo

挥毫

运笔，指写字或作画

罇

同‘樽’，酒杯

宜

应当

荐贤

推荐贤才，是古代重视的品德和行为

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的手法，‘昔时’一词将时间拉回到过去，‘气吐虹’采用夸张的手法形容对方挥毫时的豪迈气势，使画面生动可感。颔联‘梦寐闲思’‘笑谈今此’通过今昔对比，表达出时光流转后的感慨与重逢的喜悦。情感表达上，既有对友人新获赏赐的欢喜之情，如‘喜君新赐黄金带’，又有对自身年华老去的感叹，像‘顾我宜为白发翁’。在意境营造方面，诗中通过回忆往昔武成宫的场景、今日同饮的画面，构建出一种既带有往昔辉煌又有当下温情的氛围。主题思想上，传达出对友人的敬重，同时也强调了荐贤报国的观念，以小见大，从个人的交往上升到为国为民的高度。

速览

《答王禹玉见赠》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为怀人、忆旧、感时、赞友。昔时叨入武成宫，曾看挥毫气吐虹。 梦寐闲思十年旧，笑谈今此一罇同。 喜君新赐黄金带，顾我宜为白发翁。 自古荐贤为报国，…