和原父扬州六题 时会堂二首 其一

译文

蒙顶山上的树木仍然被积雪覆盖着，建溪的茶叶还没有在惊雷（惊蛰的雷声，意味着春茶采摘季节到来）中萌发新春的生机。中原地区气候温暖，草木发芽比较早，（所以这里的物产）作为进贡之物应当是各种新鲜事物里最早的。

注释

蒙顶

山名，在四川名山县，是著名的产茶地。

建溪

闽江的北源，在福建，也是重要的产茶区。

中州

指中原地区。

萌牙

同‘萌芽’，指草木初生发芽的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出蒙顶山积雪未消、建溪春茶未发的景象，后两句则提及中州地暖，芽发早，可先入贡。通过不同地区的物候差异进行对比。在情感表达上，诗人似乎带有一种对中州地区物产的自豪之感，因为其能较早地为朝廷提供新鲜的贡物。在意境营造方面，前两句构建出一种略带寒意、尚未完全进入春机盎然的清冷意境，后两句则转向对中州地区生机早现的描绘。主题思想上，展示了不同地域的物候特点与进贡的关系，反映出当时的一种社会现象，即各地依据自身物产特点向朝廷进贡。

速览

《和原父扬州六题 时会堂二首 其一》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、对比、物候、进贡。积雪犹封蒙顶树，惊雷未发建溪春。 中州地暖萌牙早，入贡宜先百物新。