和原父扬州六题 时会堂二首 其二

译文

回忆往昔曾经履行守臣的职责，早春时亲自探寻那茶树初发如同两面旗帜展开。谁能想到如今白发苍苍来辞别宫廷，得以在金銮殿上被赐予一杯（茶）。

注释

守臣

指地方长官。

两旗开

这里将茶树新叶比作两面旗帜展开，形象地写出了茶树新叶的形态。

白首

白发，表示年老。

辞禁

辞别宫廷。禁，宫廷。

金銮

宫殿名，常代指皇宫。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆昔’开启回忆，通过今昔对比，增强了诗歌的感染力。往昔‘先春自探两旗开’描绘出一幅生动的画面，诗人亲自探寻早春茶树初发的景象，用词简洁却形象，‘两旗开’将茶树新叶形象地比喻为两面旗帜展开，富有画面感。情感表达上，既有对往昔任职经历的怀念，又透露出白首辞禁时的感慨。在意境营造方面，将过去的守臣探茶之景与如今白首辞禁的现状相对比，营造出一种沧桑而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆和当下境遇的感怀展开，展现了诗人对时光流逝、世事变迁的复杂情感。

速览

《和原父扬州六题 时会堂二首 其二》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为忆昔、今昔比、怀往事、感时遇。忆昔尝修守臣职，先春自探两旗开。 谁知白首来辞禁，得与金銮赐一杯。