自东门泛舟至竹西亭登昆丘入蒙谷戏题春贡亭

译文

从东门乘船到竹西亭，登上昆丘山，进入蒙谷，戏谑地题诗于春贡亭。昆丘山和蒙谷连接着新建的亭子，画船悠悠地在春天的水面上漂浮。想要寻找扬州刺史所在之处，只能顺着风中传来的管弦乐声去寻找。

注释

泛舟

行船；坐船游玩。

画舸

画船。舸，gě，大船。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

风际

风中。

管弦

管乐器与弦乐器，也泛指乐器，这里指乐声。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘昆丘蒙谷接新亭，画舸悠悠春水生’，简单几笔就勾勒出一幅春日泛舟的画面，有山、有水、有亭、有船，画面感极强。在情感表达上，诗中透着一种闲适与悠然，诗人春日泛舟游玩，寻扬州使君也是随着乐声，并不急切，充满了一种随遇而安的心态。在意境营造方面，通过描写山水亭船以及乐声，营造出一种空灵、清幽且富有生机的春日意境。主题思想上，主要展现了诗人春日游玩的所见所感，体现出诗人对生活的一种闲适态度以及对自然美景的喜爱之情。

速览

《自东门泛舟至竹西亭登昆丘入蒙谷戏题春贡亭》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为春日游、写景、闲适、白描。昆丘蒙谷接新亭，画舸悠悠春水生。 欲觅扬州使君处，但随风际管弦声。