蒙谷

译文

一条崎岖的小路延伸到山谷之中，翠绿的枝条和红色的刺儿缠绕着春天的花丛。花丛幽深之处不时有人相互应答，竹林茂密之处起初怀疑道路无法通行。

注释

罥

juàn，缠绕。

径

小路。

翠条

翠绿的枝条。

相应

相互应答。

疑

怀疑。

赏析

这首诗营造出一种清幽、深邃的意境。从写作手法来看，前两句通过对‘一径崎岖’‘翠条红刺’‘春丛’等细致的描写，直接勾勒出蒙谷的环境特征，由小路写到路边的植物，画面感很强。后两句‘花深时有人相应，竹密初疑路不通’则充满了一种曲折变化的趣味，在幽深的花丛中听到人的应答声，给寂静的山谷增添了生气；而竹林茂密让人产生路不通的错觉，这种先抑后扬的手法增加了诗歌的层次感。在情感表达上，诗人透露出对蒙谷的好奇与探索之情，同时也表现出对这种清幽之地的喜爱。主题思想围绕着对蒙谷这一自然景观的描绘与探索展开。

速览

《蒙谷》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、清幽、小路、喜爱。一径崎岖入谷中，翠条红刺罥春丛。 花深时有人相应，竹密初疑路不通。