内直奉寄圣俞博士

译文

众多宫门的钥匙被收存后便断绝了人声，楼阁沉浸在夜色之中，夜气渐生。独自值班才特别知道宫中漏壶的滴声漫长，稍微寒冷就更加感觉玉堂的清冷。霜云映照月亮呈现出鱼鳞般的色泽，风中的树叶在空中飘落发出沙沙的鸣声。我像犬马般已经精力疲惫但还未报答君恩，惊觉时节已经变化显著。

注释

钥

钥匙（yuè）

沉沉

深沉、寂静的样子

独直

独自值班

宫漏

宫中的漏壶，古代计时工具

玉堂

宫殿的美称

鳞鳞

像鱼鳞一样（lín lín）

摵摵

象声词，形容树叶等落下的声音（shè shè）

峥嵘

这里指时光已经过去很多，变化显著

赏析

在文学手法上，这首诗通过写景来烘托情感。首联和颔联通过描写宫中夜晚的寂静、宫漏声长、玉堂清冷，营造出一种静谧、清冷的氛围，从环境描写入手，为后文抒情做铺垫。颈联‘霜云映月鳞鳞色，风叶飞空摵摵鸣’是精彩的景物描写，霜云、月影、落叶等意象组合，运用视觉和听觉描写，增强了画面感和意境美。在情感表达方面，诗人表达了对未能报君恩的愧疚之感，面对时光流逝，壮志未酬、报恩无门的焦虑。诗中的意境清幽、冷寂，从宫中的夜景到时节的变换，都透露着一种淡淡的忧愁。主题思想上，主要是表达诗人在宫中任职时的复杂心境，既有对君恩未报的担忧，也有对时光飞逝的感叹。

速览

《内直奉寄圣俞博士》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、抒情、清冷、宫廷。千门钥入断人声，楼阁沉沉夜气生。 独直偏知宫漏永，稍寒尤觉玉堂清。 霜云映月鳞鳞色，风叶飞空摵摵鸣。 犬马力疲恩未报，…