夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁

译文

闰月之后的春末雪才开始消融，东风气势迅猛正盛。阳气催生草木，黄泉下也有了生机，江湖上冰面破裂白浪翻涌。还未能报答国家的恩情，可叹我这多病之身，可怜我一生的遭遇就像一只小渔船那样漂泊。年轻人自然是与美好事物竞相追逐，不要嘲笑我这个衰弱的老头拥着破旧的袍子。

注释

凌铄

气势迅猛。凌：líng；铄：shuò。

黄泉

地下的泉水，这里泛指地下。

嗟

叹息。jiē。

渔舠

一种小船。舠：dāo。

芳菲

花草美盛芬芳，这里指代美好的事物。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅春寒渐退、春气涌动的景象。‘闰后春深雪始销’点明时节，春深雪融，‘东风凌铄势方豪’写出东风强劲，给人以充满力量之感。‘阳生草木黄泉动，冰破江湖白浪高’进一步描绘出春天的生机，草木在阳气下生长，黄泉下似乎也有了动静，江湖冰破浪高，动静结合，画面感很强。从写作手法来看，前两联写景为后两联抒情做铺垫。情感表达上，诗人在后两联中表达出一种壮志未酬的遗憾和无奈。诗人嗟叹自己病弱之躯无法报国恩，自比为漂泊的渔舟，身世可怜，同时又与年轻人的朝气蓬勃形成鲜明对比，在这种对比中更显自己的衰老和落寞。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，既有对未能报国的愧疚，也有对自身衰老无力的喟叹。

速览

《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为感怀、壮志未酬、春景、抒情。闰后春深雪始锁，东风凌铄势方豪。 阳生草木黄泉动，冰破江湖白浪高。 未报国恩嗟病骨，可怜身事一渔舠。 少年自与芳菲竞，…