江次维舟登古寺

译文

停船于是登上古老的寺庙，放下船桨因为路过古老的佛寺。寺门小径荒凉，苔藓丛生好似锁住一般。前朝的树木绿荫满地，后殿的钟声在风中传来清越的韵味。小和尚即使慵懒也睡在破榻之上，老和尚乐于交谈手指着各座山峰。吟诗之后就返回来时的道路，回头徘徊还拄着竹杖。

注释

辍櫂

停船。辍，停止；櫂（zhào），船桨。

梵宫

佛寺。

鏁

同‘锁’，这里指被苔藓覆盖仿佛锁住。（suǒ）

苔茸

苔藓。

慵

慵懒。（yōng）

耽话

乐于交谈。

盘桓

徘徊、逗留。

驻筇

拄着竹杖。筇（qióng），一种竹子，可以做手杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古旧、清幽且略带荒凉的氛围。从‘荒凉门径鏁苔茸’一句中，读者可以感受到古寺的衰败景象，而‘绿阴满地前朝树，清韵含风后殿钟’又增添了古寺的历史厚重感和清幽的气息。

写作手法方面，诗人通过视觉与听觉相结合来描写古寺的景象。如描写绿树成荫的视觉画面，又有风中传来钟声的听觉描写。同时运用了细节描写，像‘童子纵慵眠坏榻’描绘出童子慵懒睡在坏榻上的画面，生动地表现出古寺中的生活细节。

在情感表达上，诗人对古寺既有对其荒凉衰败的感慨，也有对古寺宁静氛围的喜爱。从诗人的游览过程和对寺中景物、人物的描写，可以感受到他对这种古寺清幽环境的流连。主题思想围绕着对古寺的游览经历，展现古寺的风貌并传达出一种对古老事物的复杂情感。

速览

《江次维舟登古寺》是唐代诗人李中的作品，主题为古寺游、清幽、荒凉、视听结合。辍櫂因过古梵宫，荒凉门径鏁苔茸。 绿阴满地前朝树，清韵含风后殿钟。 童子纵慵眠坏榻，老僧耽话指诸峰。 吟余却返来时路，…