答和阁老刘舍人雨中见寄

译文

花丛间鸟儿鸣叫，忧愁道路泥泞湿滑；屋上斑鸠啼鸣，厌烦雨水太多。眼看着暮春景象就是如此，可怜我的心意已经消沉。两鬓稀疏就像霜后的衰草，荷叶在阳光下闪烁着十分的金色光泽。这样的景色还能安慰我这衰老之人，天气稍微转晴就多次相约过往。

注释

泥滑

泥泞湿滑。

蹉跎

虚度光阴，这里指心意消沉。cuō tuó

潋滟

形容水波流动，这里形容荷叶在阳光下闪烁的样子。liàn yàn

金卷荷

金色的卷起来的荷叶。

衰老

年老体弱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节的萧索与寂寥之感。诗的前两句通过描写花间鸟愁泥滑、屋上鸠厌雨多的景象，以景衬情，奠定了全诗忧愁的情感基调。从写作手法来看，运用了视听结合的手法，既写了听到的鸟语、鸠鸣，又暗示了看到的泥泞和多雨的环境。在情感表达方面，诗人抒发了对暮春景象的感伤，同时也流露出自身的衰老之叹和心意蹉跎的无奈。主题思想上，展现了诗人在暮春雨中的复杂心境，既有对时光流逝、容颜老去的惆怅，又有在自然景色中寻求慰藉的心理。整体风格较为沉郁。

速览

《答和阁老刘舍人雨中见寄》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、沉郁、叹老。花间鸟语愁泥滑，屋上鸠鸣厌雨多。 坐见残春一如此，可怜吾意已蹉跎。 萧条两鬓霜后草，潋滟十分金卷荷。 此物犹能慰衰老，…