寄阁老刘舍人

译文

在梦中都向往江西却未能归去，谁来怜惜我稀疏且衰败的鬓发呢。长满莓苔的图书室墙壁，桃李盛开却因风雨闭门之时。得到美酒虽然还能陪着欢笑言语，到了老年其实厌烦四处追随应酬。明天雨停后花儿应该还在，又要踩着春泥走向凤凰池（指官署）。

注释

萧飒

寂寞冷落；萧索。

衰

此处读cuī，稀疏，减少。

莓苔

青苔。

凤池

即凤凰池，为古时中书省的别称，这里代指官署。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥又略带无奈的氛围。诗中描绘了自己的境遇，如‘莓苔生壁图书室，风雨闭门桃李时’，通过对图书室长满莓苔、风雨中桃李盛开却闭门的描写，烘托出一种清冷、孤寂的意境。在写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙，以景之衰败、寂寥来映衬自身的境遇与心境。情感表达上，既有对未归江西的渴望，又有对自身年老的感慨以及对官场应酬的厌烦。主题思想围绕着诗人暮年的生活状态、对故乡的思念以及对官场生活的复杂情感展开。诗人通过描述自己的现状，表达出内心深处的疲惫、思乡之情以及对仕宦生涯的倦怠。

速览

《寄阁老刘舍人》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为思乡情、暮年感、借景情、孤寂境。梦寐江西未得归，谁怜萧飒鬓毛衰。 莓苔生壁图书室，风雨闭门桃李时。 得酒虽能陪笑语，老年其实厌追随。 明朝雨止花应在，…