春日招宋维先辈

译文

瓮中的竹叶酒今天已经酿好，镜子里的面容如同昨日盛开的桃花般娇艳。为了告知那在广寒宫折桂的人（指代宋维先辈），不要推辞前来相互拜访一起饮酒。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng

鉴

镜子

广寒

广寒宫，传说中月亮上的仙宫

攀桂客

指科举应试得中者，这里喻指有才华的宋维先辈，源于古代神话传说中月中有桂树，科举高中被称为‘折桂’

衔杯

指饮酒

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的氛围。诗的前两句通过描写瓮中的竹叶酒已熟和镜中如桃花盛开的面容，展现出一种生活中的美好瞬间，给人以轻松愉悦之感。从写作手法来看，运用了借代的手法，‘广寒攀桂客’指代宋维先辈，用广寒宫折桂这一典故来表示宋维先辈是才华出众之人，使表达更具文化底蕴。在情感表达方面，诗人热情地邀请宋维先辈前来共饮，传达出对友人的喜爱和渴望相聚的情感。主题思想上，表达了诗人对友情的珍视，希望与友人共享美好时光。

速览

《春日招宋维先辈》是唐代诗人李中的作品，主题为友情、闲适、邀友、借代。瓮中竹叶今朝熟，鉴里桃花昨日开。 为报广寒攀桂客，莫辞相访共衔杯。