续作永昭陵挽词五首 其三

译文

京城的人们纷乱地塞满道路为宋仁宗的灵车送行，向西送灵车经过宫苑的围墙。鼎中的丹药炼成，龙（喻指宋仁宗）已经离去，人世间只留下那像老鼠拖肠般令人悲叹的景象。

注释

扰扰

纷乱貌。

金鼎

古代鼎的一种，这里象征尊贵，可指代帝王相关事物。

鼠拖肠

字面意思为老鼠拖着肠子，多用来表示衰败、惨不忍睹的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘都人扰扰塞唐庄’运用白描手法，描绘出京城百姓送灵车时的纷乱场景，‘扰扰’生动地写出人群的嘈杂和忙碌。‘西送灵车过苑墙’进一步点明送灵车的方向和路线，画面感很强。后两句‘金鼎药成龙已去，人间惟有鼠拖肠’运用比喻和对比手法，将宋仁宗比作龙，龙已随丹药炼成而离去，象征着皇帝驾崩，而人间只剩下如‘鼠拖肠’般的衰败景象，通过这种对比，更显悲戚。在情感表达上，整首诗弥漫着对宋仁宗驾崩的悲痛和对国家未来的担忧之情。在意境营造上，通过描绘送灵车的场景和对皇帝驾崩后人间景象的比喻性描述，营造出一种哀伤、落寞的意境。主题思想围绕着对宋仁宗驾崩这一事件表达悲痛、惋惜，同时也暗示出对国家命运走向的隐忧。

速览

《续作永昭陵挽词五首 其三》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为悼亡、哀伤、送葬、白描。都人扰扰塞唐庄，西送灵车过苑墙。 金鼎药成龙已去，人间惟有鼠拖肠。