续作永昭陵挽词五首 其五

译文

我有幸多年陪伴在皇帝身边，听惯了宫廷梨园演奏的音乐。从此以后再没有机会瞻仰皇帝的龙椅，恐怕只有在魂梦之中才能到达天庭（喻指皇帝身边）。

注释

叨陪

谦辞，叨光陪侍。叨，tāo，表示承受。

法从

跟随皇帝车驾，也指亲近皇帝的官员。

黼坐

帝座。黼，fǔ，古代礼服上绣的半黑半白的花纹。

钧天

天的中央，古代神话传说中天帝住的地方，这里喻指皇帝身边。

梨园

唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方，后泛指宫廷歌舞班子。

赏析

从文学手法上看，首句‘叨陪法从最多年’直接叙述自己多年陪伴在宫廷皇帝身边的经历，‘叨陪’一词有自谦之意。‘惯听梨园奏管弦’通过描写听梨园演奏管弦这一细节，从侧面反映宫廷生活的一部分，为后文的情感转折做铺垫。在情感表达方面，前两句看似是对往昔宫廷生活的一种回顾，实则蕴含着一种特殊的眷恋。后两句‘从此无因瞻黼坐，惟应魂梦到钧天’情感急转直下，‘无因’二字体现出一种无奈和失落，再也不能瞻仰皇帝的座位，只能在魂梦中到达曾经的地方，表达出对已逝皇帝深深的怀念以及对往昔宫廷生活消逝的怅惘。在意境营造上，通过对往昔宫廷音乐场景的回忆与如今不能再瞻望的对比，营造出一种今昔对比的惆怅意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对已逝皇帝的怀念以及对过去宫廷生活的追思。

速览

《续作永昭陵挽词五首 其五》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为怀人、宫廷、今昔、怅惘。叨陪法从最多年，惯听梨园奏管弦。 从此无因瞻黼坐，惟应魂梦到钧天。