送王学士赴两浙转运

译文

汉代管理国家财富利益时连秋毫般细微之处都能剖析，暂时委屈您的卓越才能又怎会过于辛劳。城中房屋如云般相连，人口众多数以万计，大船首尾相接排列着数以千艘。春天的寒意即将散尽，黄梅时节的雨水将要来临，海上浪涛高高涌起如同白鹭飞翔。往日的壮志如今是否还在呢？江山景色还能助长您作诗的豪情。

注释

析秋毫

析，分析；秋毫，鸟兽在秋天新长的细毛，比喻细微的事物。这里指对财物管理细致入微。

屈

委屈，使动用法，使……委屈。

邑屋

邑，城市；邑屋即城市中的房屋。

舳舻

zhú lú，船头和船尾的合称，泛指船只。

衔尾

前后相接。

赏析

从文学手法上看，首联‘汉家财利析秋毫’运用典故，以汉代管理财利的精细来暗示两浙转运工作的细致性。颔联‘邑屋连云盈万井，舳舻衔尾列千艘’采用对仗的手法，‘邑屋连云’对‘舳舻衔尾’，‘盈万井’对‘列千艘’，描绘出两浙地区人口众多、商业繁荣，船只众多的景象，画面感极强。在情感表达方面，既有对友人即将赴任工作辛苦的安慰，又有对友人才能的肯定与期许。在意境营造上，颈联‘春寒欲尽黄梅雨，海浪高翻白鹭涛’通过描写春寒将尽时的黄梅雨和汹涌的海浪，营造出一种壮阔而又略带萧索的氛围。主题思想上，表达了对友人赴任的送别之情，同时也暗示了对友人在新岗位上的信心与期待。

速览

《送王学士赴两浙转运》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为送别诗、写景、用典、对仗。汉家财利析秋毫，暂屈清才岂足劳。 邑屋连云盈万井，舳舻衔尾列千艘。 春寒欲尽黄梅雨，海浪高翻白鹭涛。 平昔壮心今在否，…