下直

译文

宫前的柳和街边的槐尚未完全变绿，春日的阴云不能散开使得隔夜的云依然低垂。轻微的寒冷弥漫过来侵入驼毛做的粗衣，小雨点点滴滴化作燕子筑巢的泥。报效国家没有功劳却叹息自己已经老去，归耕田园虽有约定但又多么迟延。终究应当亲自驾着柴车离去，独自在颍水西边搭建茅屋居住。

注释

駞褐

驼毛做的粗衣。駞，tuó，同‘驼’。

班班

形容雨点众多的样子。

稽

迟延，拖延。jī。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅、低沉的氛围。开篇描绘了一幅春景图，宫柳街槐未齐绿、春阴沉沉、宿云低垂，展现出一种压抑的春日景象，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，借景抒情运用得十分巧妙，如‘轻寒漠漠侵駞褐，小雨班班作燕泥’，通过描写轻寒和小雨这些细微的自然景象，暗示诗人内心的愁绪，以景衬情，情景交融。情感表达方面，诗人既有报国无门的哀叹，感叹自己年老却功业未就，又有对归田生活的向往，但又因某些原因未能成行而产生的无奈之情。主题思想上，反映出诗人在仕途不得志的情况下，对自身境遇的无奈和对田园生活的憧憬。

速览

《下直》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为叹老迈、报国难、仕途挫、思乡情。宫柳街槐绿未齐，春阴不解宿云低。 轻寒漠漠侵駞褐，小雨班班作燕泥。 报国无功嗟已老，归田有约一何稽。 终当自驾柴车去，…