斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其一

译文

斋宫仍然留存着残雪，我想起做学士时在这里执行事务，曾经写有寄给原父的有关听闻黄莺的诗，因此有所感触写下四首诗，这是其中第一首。积雪压着干枯的枝条，枝条的脉络还未舒展，春寒料峭令人忧惧而生春愁。却又回想起在绿叶清凉的树阴下，曾经在这里听到黄莺鸣叫。

注释

憀栗

亦作‘憀慄’，凄怆的样子，liáo lì

黄栗留

即黄鹂鸟。亦作‘黄鸝留’

脉

这里指树枝的脉络、纹理

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅春寒料峭、残雪压枝的景象，与回忆中绿叶清阴下听黄莺啼叫的画面形成鲜明对比，一冷一暖，一残败一鲜活，给人以强烈的视觉和心理冲击，营造出一种清冷又略带惆怅的意境。在写作手法上，前两句实写眼前所见之景，通过‘雪压枯条’和‘春寒憀栗’直接渲染出寒冷的氛围，进而引出‘春愁’；后两句则是虚写回忆中的场景，由眼前的春寒之景联想到曾经美好的情景，虚实结合，增加了诗歌的层次感和内涵。情感表达上，诗人既有对当下春寒景象的不适与忧愁，又有对往昔美好时光的怀念之情。主题思想上，借景抒情，通过春景的今昔对比，表达出时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其一》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为伤春愁、今昔感、虚实写、借景情。雪压枯条脉未抽，春寒憀栗作春愁。 却思绿叶清阴下，来此曾闻黄栗留。